De pertencimentos

Adriane Canan

Epifânia sempre foi mulher de posses. Anote-se: um fusca amarelo, ano 67 - que ela guarda envolto numa capa de pano marrom, um papagaio rouco, três sacolas de feira bordadas à mão, dois jogos de louça bem bonita, sete toalhas de prato pintadas para cada dia da semana, uma casa de madeira, anos 50, silenciosa, encolhida entre dois prédios do centro da cidade, e um suspiro inacabado, preso no fundo do peito.

A verdade é que pouco importa para a história saber o que Epifânia possui. Por direta oposição, nos interessa aquilo que falta. E se o que tem já está listado, apontemos, então, o que ficou vazio. Anote-se: o lado direito de uma cama de casal herdada dos pais, falecidos há 30 anos, quando ela beirava os 45, o lado esquerdo de um armário de madeira com prateleiras, cabideiro para roupas e chapéu, espaço para três pares de sapato, e um bom dia amor numa manhã de inverno.

É tudo.

Clique e saiba mais sobre a 7ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis!

"El Viaje"
Schwenke y Nilo

Señores denme permiso
pa'decirles que no creo
lo que dicen las noticias
lo que cuentan en los diarios
lo que entiendo por miseria
lo que digo por justicia
lo que entiendo por cantante
lo que digo a cada instante
lo que dejo en el pasado
las historias que he contado
o algún odio arrepentido.

Para que ustedes no esperen
que mi canto tenga risa
para que mi vida entera
les quede al descubierto
para que sepan que miento
como lo hacen los poetas
que por amarse a sí mismos
su vida es un gran concierto
déjenme decirles esto
que me aprieta la camisa
cuando me escondo por dentro.

Y si alguno quiere risa
tiene que volver la vista
ir mirando las vitrinas
que adornan las poblaciones
o mirar hacia la calle
donde juegan esos niños
a pedir monedas de hambre
aspirando pegamento
pa' calmar tanto tormento
que les da la economía
cierto que da risa...

Pero yo creo que saben
donde duermen esos niños
congelados en el frío
tendidos al pavimento
colgando de las cornisas
comiéndose a la justicia
para darle tiempo al diario
que se ocupe del deporte
para distraer la mente
para desviar la vista

De este viaje
Por nuestra historia
Por los conceptos...
Por el paisaje...

12 Segundos de Oscuridad

Jorge Drexler

Gira el haz de luz
para que se vea desde alta mar.
Yo buscaba el rumbo de regreso
sin quererlo encontrar.

Pie detrás de pie
iba tras el pulso de claridad
la noche cerrada, apenas se abría,
se volvía a cerrar.

Un faro quieto nada sería
guía, mientras no deje de girar
no es la luz lo que importa en verdad
son los 12 segundos de oscuridad.

Para que se vea desde alta mar...
De poco le sirve al navegante
que no sepa esperar.

Pie detrás de pie
no hay otra manera de caminar
la noche del Cabo
revelada en un inmenso radar.

Un faro para, sólo de día,
guía, mientras no deje de girar
no es la luz lo que importa en verdad
son los 12 segundos de oscuridad.

A arte de ser feliz

Já anoitecia. Um ônibus urbano lotado e a hora de voltar para casa. Mãe e filha voltavam, juntas. A mãe levava a pequena, quase três anos, sentada ao colo, agarradinhas que estavam depois de um dia inteiro separadas: uma no trabalho, outra na escola.
Ela apareceu de repente, enorme: - Mãe, olha! – gritou a menina. O dedinho apontava o céu atrás dos prédios: – É a lua!
Riram alto de tanta beleza e luz. E divertiram-se olhando e acenando.
Ponto 38. Cordinha. Sinal de parada. Licença, licença. Desceram.
Já na calçada, a menina-filha se desespera. Rosto lívido, aponta o ônibus já arrancando e seguindo rumo. Grita, outra vez: - Mãe, a lua?
Pavor.
Depois do beijo quase eterno na mãozinha que treme a perda, a mãe aponta o céu.
A pequena sorri e abraça a mãe, com o suspiro-paz das coisas que permanecem.

Do blog do Pedro Almodóvar (sobre viagens e blogues):

MI FILOSOFIA DEL DESPLAZAMIENTO

Cada vez que me levanto para salir de viaje siento una necesidad irresistible de quedarme en casa. Como si cada viaje significara el final de una etapa de mi vida, que el viaje convierte en pérdida irreparable. No importa que la razón del viaje sea placentera y lúdica. Esta sensación, mezcla de fracaso, melancolía y nostalgia anticipada, me acompaña siempre que salgo de viaje.

Camino del aeropuerto de Torrejón voy leyendo El País y Les Inrocks. Y siento una repentina y urgente necesidad de leer todos los libros que aparecen reseñados en el suplemento literario Babelia, (“El asombroso viaje de Pomponio Flato”, de Eduardo Mendoza, “Dios no es bueno” de Christopher Hitchens,... etc.) ver todos los espectáculos que recomienda, comprar todos los discos que me atraen a primera vista en Les Inrocks, escucharlos todos, y seleccionar los que me seducen de inmediato.

Cada vez que voy camino de un aeropuerto creo que estoy abandonando mi propia vida, y que voy a la deriva. Cuando llego al aeropuerto empiezo a tomar las primeras notas, acompañado por la agradable presencia de las Esclavas del Deseo (Bárbara Peiró, mi Intermediaria con el Mundo Exterior, Lola García, Responsable de Asuntos Internos, Esther García, Directora de Producción de El Deseo) mi hermano Agustín, su mujer Casilda y un torbellino llamada Bibiana, que llega arrebatada a causa de su apretadísima agenda monegasca. Además de los múltiples actos oficiales ella tiene su propio programa, sus propios programas, quiero decir, que incluyen “el Programa de Ana Rosa”, alguna revista de moda y algún programa de radio. Por su parte, Boris Izaguirre viene pisándonos los talones, por amistad, implicación emocional y por la exclusiva que ha acordado con el semanario “Hola” para escribir la crónica del evento, a dos palmos de sus protagonistas.


Los Alaska-Vaquerizo verterán sus experiencias en su recién nacido blog, y yo, como Vds. están viendo, hago lo propio con el mío.Le comento a Bibi mi extrañeza ante tal acumulación de cronistas. ¿No nos estamos pasando yendo de Emperadores de la Movida y multiplicándonos a la vez en cronistas exhaustivos de nosotros mismos? ¿No hay algo depredador respecto a sus serenas altezas monegascas, inconscientes de lo que se les viene encima?Tengo la impresión de que estamos saltándonos una etapa en el proceso natural de “vivir para contarlo”.

Me vienen a la memoria los primeros tiempos del periodismo-ficción, cuando Truman Capote formaba parte del equipaje de los Rolling Stones en su gira rusa, allá por los años 70.
Pasando por alto que ninguno de nosotros posee un gramo del talento de Capote, no sé si me parece buena idea que, en un exceso de entusiasmo, nos hayamos convertido en nuestros propios Capotes.

Estou trabalhando na divulgação da Mostra de Cinema Infantil, que acontece de 27 de junho a 13 de julho em Floripa. Fiquem de olho aí, amigos do cinema, as inscrições foram prorrogadas até 10 de maio. Tem produção pra inscrever? Clica aqui.

Hoje, às 19 horas, no hall da Reitoria da UFSC, tem lançamento do livro "O novo conto catarina", coletânea organizada pela querida professora Regina Carvalho.

O amigo Dauro Veras tem conto no livro. E é dos bons: Pura Sorte.


Vamos prestigiar.

Valei-me, meu São Jorge Guerreiro!

La soledad
(Pablo Milanés)

Es un pájaro grande multicolor
Que ya no tiene alas para volar
Y cada nuevo intento da más
Dolor.

La soledad
Anida en la garganta para esperar
El grito que se arranca con su
Cantar cuando llega el silencio
Del desamor.

La soledad
A veces tiene ganas de acompañar
El rostro que recuerda mal
Aquel amor que nunca fue para
Soñar.

La soledad
Inventa la más bella aparición
Remueve los rincones del corazón
Para quedarse sola la soledad...
Con su niñez
Su mocedad
Con su vejez
Para llorar
Para morir
En soledad...

aleatórios afazeres:

1.tocar a vida lembrando que existem vários caminhos.
2.decidir o melhor caminho em cada momento - e mudar de idéia, logo adiante.

poquito a poco aprendiendo
que no vale la pena andar por andar

Solidariedade

Estamos numa campanha por votos no vídeo de nossa amiga Nilza, numa promoção da Jovem Pan, para ganhar um apartamento. Nilza é uma grande mulher, uma batalhadora, que não deixa a deficiência visual ser limite para sua independência. Mora sozinha, trabalha 12 horas por dia, paga aluguel e toca a vida. É minha vizinha, aqui em Florianópolis.

Vai lá: clique aqui

Assista. Depois, clique nas estrelinhas que aparecem ao lado (de preferência nas cinco). Preencha seus dados, confirme o código de segurança e vote. Você vai receber no seu e-mail uma mensagem de confirmação. Acesse e confirme, só assim o voto será computado.

Avise os amigos e amigas! Os dez mais votados serão finalistas!

A Nilza conta com a gente!

Almodóvar

Agora em blog e contanto tudo sobre o novo filme: Los abrazos rotos.

antes de mais nada
preciso deixar de lado algumas coisas inúteis:

pequenos pedaços do que já pareceu infinito
fatias de desnecessários pensares e insondáveis dores

reflexos desencontrados
papéis nunca vividos
limites racionalizados

restos de abandono
pingos de inércia
buracos com fundo falso

antes de mais nada
vai demorar um pouco.

NOTAS DE VIAJE

Yo me mantuve alejado de mi puesto durante años
Me dediqué a viajar, a cambiar impresiones con mis interlocutores
Me dediqué a dormir;
Pero las escenas vividas en épocas anteriores se hacían presentes en mi memoria.
Durante el baile yo pensaba en cosas absurdas:
Pensaba en unas lechugas vistas el día anterior
Al pasar delante de la cocina,
Pensaba un sinnúmero de cosas fantásticas relacionadas con mi familia;
Entretanto el barco ya había entrado al río
Se abría paso a través de un banco de medusas.
Aquellas escenas fotográficas afectaban mi espíritu,
Me obligaban a encerrarme en mi camarote;
Comía a la fuerza, me rebelaba contra mí mismo,
Constituía un peligro permanente a bordo
Puesto que en cualquier momento podía salir con un contrasentido.


Nicanor Parra, De Poemas y antipoemas (Santiago, Nascimento,1954)

um dia frágil

A fragilidade é algo tão estranho que tenho até medo de falar sobre ela. Mas hoje, especialmente hoje, me senti tão frágil ao acordar que pensei que coisa é essa de sentir-se quase ameaçada, quase sem forças. Com o passar da manhã a sensação foi diminuindo. Agora, o pensamento, que se governa, continuou pensando que coisa é essa de sentir-se frágil. Talvez seja essa coisa da condição humana de ser tão pequeno e achar-se tão grande. Sei lá. Sensação estranha. Vontade de estar pertinho da família. Gosto tanto deles, do pai e da mãe. E hoje sei que viveram um dia difícil, mas vai passar. E virá uma sensação boa. Não nos sentiremos menos frágeis, mas um pouco mais fortes.

A mostra fotográfica 100 histórias, com fotos da Europa, África e Oriente Médio, abre na próxima segunda, 31, às 19 horas, na Assembléia Legislativa de SC. São fotos do fotógrafo italiano Matt Cornes e do espanhol Guillermo Valle. A exposição pode ser visitada até 11 de abril e a organização é dos amigos jornalistas Fernando Evangelista e Juliana Kroeger.

depende, todo depende
de según como se mire
todo depende

Jarabe de Palo

Vinte coisas sobre a última mudança:

1. Já fiz quinze mudanças na vida. Parece sempre a primeira.
2. Gosto de me acostumar com o novo.
3. Nas primeiras manhãs, acordo sem saber onde estou.
4. Meses depois, a sensação continua.
5. Acho que nunca sei onde estou ao acordar.
6. Repito ações automáticas da casa antiga na casa nova: apalpo o vazio para abrir gavetas imaginárias, tento entrar onde não há portas, vou ao banheiro pensando em ir para o quarto.
7. Tento imaginar como são os vizinhos.
8. Comparo com os antigos e misturo tudo.
9. Reflito sobre qual foi o melhor pãozinho de padaria que já tive pertinho de casa.
10. Descubro que minha filha cresceu bastante desde a mudança anterior.
11. Percebo que sua mudança também deu um salto: Amanda já tem muita história pra quem tem sete anos.
12. Reencontro amigos.
13. Fico cansada pra caramba e não consigo acertar os plugs dos eletrônicos.
14. Perco coisas e ganho coisas.
15. Fico confusa por não saber se realmente saberei um dia onde é meu lugar no mundo.
16. Sinto saudades.
17. Faço amigos novos.
18. Volto pra mesma cidade onde já vivi.
19. Penso se faria tudo de novo.
20. Frajola, uma gatinha, e Pretinho, cãozinho dengoso, são os novos amigos da rua.