antes de mais nada
preciso deixar de lado algumas coisas inúteis:

pequenos pedaços do que já pareceu infinito
fatias de desnecessários pensares e insondáveis dores

reflexos desencontrados
papéis nunca vividos
limites racionalizados

restos de abandono
pingos de inércia
buracos com fundo falso

antes de mais nada
vai demorar um pouco.

NOTAS DE VIAJE

Yo me mantuve alejado de mi puesto durante años
Me dediqué a viajar, a cambiar impresiones con mis interlocutores
Me dediqué a dormir;
Pero las escenas vividas en épocas anteriores se hacían presentes en mi memoria.
Durante el baile yo pensaba en cosas absurdas:
Pensaba en unas lechugas vistas el día anterior
Al pasar delante de la cocina,
Pensaba un sinnúmero de cosas fantásticas relacionadas con mi familia;
Entretanto el barco ya había entrado al río
Se abría paso a través de un banco de medusas.
Aquellas escenas fotográficas afectaban mi espíritu,
Me obligaban a encerrarme en mi camarote;
Comía a la fuerza, me rebelaba contra mí mismo,
Constituía un peligro permanente a bordo
Puesto que en cualquier momento podía salir con un contrasentido.


Nicanor Parra, De Poemas y antipoemas (Santiago, Nascimento,1954)

um dia frágil

A fragilidade é algo tão estranho que tenho até medo de falar sobre ela. Mas hoje, especialmente hoje, me senti tão frágil ao acordar que pensei que coisa é essa de sentir-se quase ameaçada, quase sem forças. Com o passar da manhã a sensação foi diminuindo. Agora, o pensamento, que se governa, continuou pensando que coisa é essa de sentir-se frágil. Talvez seja essa coisa da condição humana de ser tão pequeno e achar-se tão grande. Sei lá. Sensação estranha. Vontade de estar pertinho da família. Gosto tanto deles, do pai e da mãe. E hoje sei que viveram um dia difícil, mas vai passar. E virá uma sensação boa. Não nos sentiremos menos frágeis, mas um pouco mais fortes.

A mostra fotográfica 100 histórias, com fotos da Europa, África e Oriente Médio, abre na próxima segunda, 31, às 19 horas, na Assembléia Legislativa de SC. São fotos do fotógrafo italiano Matt Cornes e do espanhol Guillermo Valle. A exposição pode ser visitada até 11 de abril e a organização é dos amigos jornalistas Fernando Evangelista e Juliana Kroeger.

depende, todo depende
de según como se mire
todo depende

Jarabe de Palo

Vinte coisas sobre a última mudança:

1. Já fiz quinze mudanças na vida. Parece sempre a primeira.
2. Gosto de me acostumar com o novo.
3. Nas primeiras manhãs, acordo sem saber onde estou.
4. Meses depois, a sensação continua.
5. Acho que nunca sei onde estou ao acordar.
6. Repito ações automáticas da casa antiga na casa nova: apalpo o vazio para abrir gavetas imaginárias, tento entrar onde não há portas, vou ao banheiro pensando em ir para o quarto.
7. Tento imaginar como são os vizinhos.
8. Comparo com os antigos e misturo tudo.
9. Reflito sobre qual foi o melhor pãozinho de padaria que já tive pertinho de casa.
10. Descubro que minha filha cresceu bastante desde a mudança anterior.
11. Percebo que sua mudança também deu um salto: Amanda já tem muita história pra quem tem sete anos.
12. Reencontro amigos.
13. Fico cansada pra caramba e não consigo acertar os plugs dos eletrônicos.
14. Perco coisas e ganho coisas.
15. Fico confusa por não saber se realmente saberei um dia onde é meu lugar no mundo.
16. Sinto saudades.
17. Faço amigos novos.
18. Volto pra mesma cidade onde já vivi.
19. Penso se faria tudo de novo.
20. Frajola, uma gatinha, e Pretinho, cãozinho dengoso, são os novos amigos da rua.

me gusta hablar de cosas sin razón